Эту тамильскую легенду мне рассказал мой знакомый шривидьявадин - Ананд Харихаран, который перевел ее с тамильского в марте 2025 года.
Жил да был однажды купец. Он путешествовал далеко и торговал с размахом, и накопил большое богатство. Есть такая тамильская поговорка: திரை கடல் ஓடியும் திரவியம் தேடு Tirai kaṭal ōṭiyum tiraviyam tēṭu. Она означает "Взыскуй богатство даже если тебе придется пересечь океан"
